Концертный тур "Вселенная Лю Юйнина". Пекин. D2

Делимся переводом фрагмента речи Юйнина после исполнения песни 一个人的行李 Yi Ge Ren De Xingli (Багаж для одного):

Юйнин:
- Частенько натыкаюсь на посты о том, что многие любят в одиночку везде бродить , везде бывать . Так что эта песня также очень-очень подходит моему духу. Просто иногда я действительно хочу побыть один, в одиночку отдохнуть и подзенить. Конечно, сегодня здесь создатель оригинала этой песни, моя замечательная, очень здоровская Старшая - Пэнни Тай.

Пэнни прячется.

Юйнин:
- Куда прячешься?)

Пэнни показывает на телефоне "снимай".
Юйнин смеется.
Зрители в зале кричат "ааааа".

Юйнин:
- Полегче, сестра!
Ладно, сестра, не будь ко мне жестока, не смущай, спасибо. Только что я.. я .. песня, что я спел, ты довольна? Твою песню ж спел.

Пэнни качает головой.

Юйнин:
- Не довольна? В смысле, в следующий раз не петь ее? Тогда..

Пэнни снова показывает на телефоне "раздевайся".

Юйнин смущается:
- Понял. Ты имеешь ввиду ощущение после этой песни как.. как будто полностью обновилась? Словно стала совершенно другим человеком? Правда? Настолько хорошая композиция, что совсем в новинку? Спасибо, сестрица, тогда... Спасибо тебе, спасибо, что пришла на мой концерт :)

16.11.2025