гвоздика 3.0

17.12.2023 (рус.саб)

Гвоздика 3.0 Часть 1

Встречайте сегодняшний долгожданный стрим Юйнина, в котором у нас была двойная радость - это был уже традиционный ежегодный (без определенной даты) стрим-концерт, и... на нем были наши Современные братья! 

 

Гвоздика 3.0 Часть 2

Это смонтированная фанатская версия с субтитрами (в этой версии вырезаны паузы, но совсем немного).
Перевод выполнен Amazing Dubbing | Аниме | Сериалы | Дорамы
Спасибо нашей подписчице и переводчикам 

12.10.2023 (рус.саб)

Смонтированная фанатская версия с субтитрами (в этой смонтированной версии вырезаны паузы и песни). Перевод выполнен Amazing Dubbing | Аниме | Сериалы | Дорамы.

Часть 1
Часть 2

04.08.2023

Саммари стрима:

Лю Юйнин говорит, что давно не вел стримов, потому что он занимался продвижением вышедших дорам. Он постригся и покрасил волосы в темный цвет, так как вошел в команду нового сериала, и блондинистый цвет там бы не подошел. Шутит, что это был лимитированный летний цвет ☺

 

Спрашивают, что у него на шее. Это Pomellato, отвечает Юйнин (итальянский ювелирный бренд, с которым он сотрудничает). (Если что, тени – от Givenchy, средства по уходу за волосами – от L’Oreal ☺ Короче, отвечает на вопросы, честно продвигая бренды, с которыми сотрудничает).

 

Благодарит за поддержку сериала «Будь своим светом», в котором он впервые сыграл главную мужскую роль. Говорит, что это действительно отличный сериал. Это его первая настоящая современная дорама, и он волновался. Это было непросто, но ему повезло получить роль, которая ему по-настоящему подходит. Коллеги-актеры, режиссер, сценарист и платформ очень ему помогали. Но ему действительно нравится роль Цзян Цзюньхао, и этот персонаж ему близок.

 

Говорит, что было легко: ведь персонаж действительно похож на него, и его характер очень подходит самому Юйнину. И было сложно: ведь нужно было отличаться от себя на трансляциях, действительно сыграть персонажа. Должно было быть сходство, но и должно было быть различие.

 

Говорит, что пойдет сниматься во второй сезон «Правды», если он будет, и если его позовут.

 

О судьба двух бородатых агам из сериала «Будь своим светом»: когда съемки закончились, их вернули в зоомагазин.

 

Нин-гэ спрашивают о сцене с поцелуем в «Будь своим светом». Он отвечает, что не видел последнюю серию, но если сцены нет, то это тоже нормально. Некоторые сцены вырезают, чтобы дорама не была слишком длинной.

 

Отвечает на вопрос о том, когда выйдет «Круговорот светил»: скоро. Все дорамы, в которых он снялся, уже близки к выходу. Последние несколько лет Лю Юйнин безостановочно снимался, в том числе снялся в двух больших гучжуан (костюмных) дорамах, так что устал. Поэтому он взял отпуск, чтобы поработать над альбомом. Альбом готов на 70-80%, отпуск продолжался 2 месяца, пора снова браться за работу. Это будет современный сериал. Юйнин хочет «очистить разум» и научиться новому, прежде чем возвращаться к костюмным сериалам. Говорит, что для него не важно, будет ли это главная мужская роль или роль второго плана. Хотя, конечно, хочется сыграть главную роль.

 

А вот дальше рассказывает, что не так уж много он отдыхал: приходилось часто летать туда-сюда, записывать песни или озвучку, ходить на мероприятия брендов, читать сценарии. Короче, все время были какие-то дела.

 

Юйнин еще не прошел медосмотр (на момент выхода стрима), но собирается сделать это в ближайшие несколько дней. Пройдет осмотр, получит справку и присоединится к съемкам.

 

Призывает всех поддержать сериал «Башня Лотоса». Говорит, что вы, конечно, можете сказать, что посмотрите, но не посмотреть, и это нормально. Но даже поверхностный интерес к дораме поможет ему получить предложения о новых остах. Так что не надо говорить, что вы не будете смотреть дораму, если Юйнина в ней нет, а он только пел ост. Не смотрите тихо :)

 

 

 

Лю Юйнин поет два оста для «Узника красоты» и два для «Путешествия к любви». Рассказывает, что он как-то ел со съемочной группой «Узника красоты», и продюсер спросил, сколько остов он обычно поет для одной дорамы. Юйнин сказал, что вроде нет правила, по которому певцу выделяется один ост на сериал, и продюсер спросил, может ли он спеть все? Юйнин был удивлен, но сказал, что в этом нет необходимости, и что два – вполне достаточно. Так было для «Будь своим светом», где он поет опеннинг и еще эндинг с Тао-цзэ (Лю Тао). А больше двух – это слишком много. Для того, чтобы дорама по-настоящему расцвела, нужны разные певцы.

 

Отвечая на один из вопросов, Лю Юйнин говорит, что боится разговаривать с людьми на улицах. Он не хочет говорить с другими, у него социальная тревожность. Поэтому он не спрашивает дорогу, а открывает навигатор.

 

Концерт, точнее, целый концертный тур, будет в следующем году. Вероятно, там будет около 10 «остановок». На вопрос о том, будут ли концерты за рубежом, Юйнин отвечает, что еще недостаточно популярен за границей. Но в любом случае сначала он хочет сосредоточиться на съемках нового сериала. Опять же, чем больше сериалов успеет выйти до концерта, тем больше поклонников у него будет, тем проще будет продать билеты.

 

Шутка от Нин-гэ: Мои новые дорамы привлекли по крайней мере 100 новых поклонников. 100 новых фанатов на одну дораму, значит, 1000 фанатов на 10 дорам, значит, 10 000 фанатов на 100 дорам. Концерты Юйнина обычно проходят в залах на 10 тыс. человек. То есть если он снимется в ста дорамах, то, вероятно, сможет распродать билеты ☺

 

Его спрашивают о спекулянтах. Говорит, что избежать того, что все билеты раскупят спекулянты, невозможно. Но он сам и его студия никогда сами не выкупают билеты, чтобы создать ажиотаж. Более того, на его первый концерт билеты были доступны только фанатам. В этот раз тоже планируют сделать первый концерт из турне только для фанатов.

 

Спрашивают про спорт. Говорит, что тренируется пару часов днем. Обычно дневные записи у Юйнина в 4 часа дня, потому что до этого его голос еще не разогрелся. Так что он тренируется днем до записи.

 

Спрашивают, можно ли будет увидеть пресс Нин-гэ на концерте в следующем году. Юйнин отвечает, что никогда не понимал, почему пение песен может вызвать у кого-то желание сорвать с себя одежду. Но, возможно, он мог бы попробовать так сделать. Если, конечно, к этому моменту будет пресс. Просит не возвращать билеты, если он вдруг все же не будет срывать с себя рубашку. Ну и еще некоторое время шутит на эту тему: по его одежде на концерте можно будет понять, будет ли он срывать одежду. Если на нем пуховик или несколько слоев одежды, то упс, вы ничего не видите. Рассуждает, как подготовить одежду, чтобы она точно разорвалась с первого же рывка на сцене.

 

Рассказывает, что не может вести стрим, если в комнате с ним кто-то есть (Дайми не в счет).

 

«Путешествие к любви» прошло первую стадию цензуры, после этого все должно быть быстро. Осты к этому сериалу тоже уже записаны. «Узник красоты» тоже где-то на подходе.

 

Говорит, что смотрит свои дорамы, когда они выходят в эфир, и всегда находит у себя какие-то вредные привычки / недостатки в актерской игре, которые он старается исправить при съемках в следующей дораме. И ему правда нравится быть актером.

 

Нин-гэ говорит, что многие просят его не обращать внимание на критику в интернете, опасаясь, что он впадет в депрессию. Но в этом нет необходимости: он вырос в непростых условиях. Он пел в баре – а это сложное место, где можно увидеть самые разные стороны людей. Потом два года работал в общественной бане, и там тоже были очень разные люди. Когда он начал заниматься стримингом, платформа, которую они использовали, была довольно «грязной» - случайные люди часто приходили в комментарии, чтобы оскорблять и говорить ужасные вещи. Некоторые даже использовали нелегальный софт, чтобы подключаться к его микрофону и громко выкрикивать ругательства. Тут спасало только сильное чувство юмора.

 

Поэтому беспочвенные оскорбления в интернете его теперь не задевают. Другое дело, когда кто-то говорит, что Лю Юйнин уродлив или не умеет играть. Но для артиста страшнее всего, если о нем вообще никто не говорит, и Юйнин это понимает.

 

Иногда люди пишут «О, эта дорама провалилась». Но настоящий провал – это когда дорама вышла, и о ней никто ничего не пишет. Вы даже не знаете, что она вообще была.

 

Поэтому Лю Юйнин чувствует облегчение, когда его критикуют. Но он не может сказать, что благодарен. Просто у всего есть хорошая и плохая сторона. К тому же он уверен, что в индустрии нет ни одного артиста, которого бы никто никогда не ругал.

 

4 августа, в день выхода стрима, закончился показ «Будь своим светом» для вип-подписчиков. Лю Юйнин желает всем быть своим собственным светом и благодарит тех, кому понравился его сериал и Цзян Цзюньхао, которого он сыграл.

06.06.2023

Итак, о чем Нин-гэ говорил на стриме от 6 июня.

 

Он тщательно выбирает одежду для стриминга. Все образы, которые мы видим – старательно продуманы.

 

Сейчас Юйнин работает над альбомом. Сам он песни не пишет, а выбирает из того, что написали другие. Сейчас есть уже несколько, которые ему действительно нравятся. Планирует выпустить этот альбом до конца года. То есть план в том, чтобы до декабря выпустить альбом, это примерно 10 песен. Fall in Love в альбом не войдет, это просто сингл. Две песни для альбома были записаны ранее, но за последние два года пение Нин-гэ улучшилось, так что одну он перезаписал.

 

Один из факторов, влияющих на прогресс Юйнина как певца – актерская игра. Теперь он может тоньше выражать эмоции и проявлять это в песнях.

 

Одну из песен для альбома ему подарила Пенни Тай. У Юйнина уже есть 4 песни для альбома и несколько он должен выбрать / записать на днях. Таким образом, план: до конца года выпустить 10 песен альбома и с середины 2024 года начать концерты. Это все приблизительно, потому что в первой половине 2024 года будут еще съемки. И перед концертом Юйнин хочет выпустить EP примерно из 5 песен. При этом он хочет, чтобы песни в альбоме не были похожи на ОСТы, которые он пел. Юйнину нравятся его ОСТы, но он считает, что нет смысла делать альбом, ничем не отличающийся от того, что он уже пел.

 

Еще Лю Юйнин работает над видеоклипом. Раньше у него было много клипов о том, как он (лирический герой) что-то ищет, куда-то идет, бежит, смотрит на небо, грустно сидит у кровати. Теперь он хочет что-нибудь с (другим) сюжетом.

 

Говорит, что в краудфандинге на его альбом нет никакой необходимости. Он ценит добрые намерения, но сам разберется с финансированием. Говорит, что его музыка предназначена для того, чтобы ею наслаждались. «Если вы что-то чувствуете, слушая мои песни, то это уже честь для меня» ©

 

Еще Юйнин рассказывает, что в Пекине воздух куда суше, чем в Хэндяне, где он много снимался, или в Ляонине, где он жил возле реки неподалеку от моря. Приходится ежедневно делать маску для лица

 

Про тренировки: Юйнин хочет дать себе полгода на то, чтобы наладить график питания и тренировок. Считает, то у него есть уже 10, а может и 20% пресса. Если к концу года будет результат – выложит фотографию. Жалуется, что многие звезды-мужчины могут себе позволить носить расстегнутую до последней пуговицы рубашку или пиджак без рубашки, эдакое декольте, но он пока так не может.

 

На вопросы о том, когда будет та или иная дорама, Юйнин отвечает как обычно: не знаю. Говорит, что совершенно нормально, если вечером вы слышите, что дорама выходит в эфир, а утром обнаруживаете, что она таки не вышла. Такая вот особенность индустрии. Его самого до сих пор приглашают на дополнение к озвучке дорам, в которых он закончил сниматься два года назад.

 

Пока Нин-гэ не снимается в шоу, потому что на это уходит до 7-8 дней, а когда он снимается в дорамах, то не может уезжать так надолго, особенно если играет ведущую роль.

 

На волнения о том, что у него с работой, снова говорит, что он – трудоголик. «Как вы думаете, если бы я хоть на минутку отдохнул за эти последние пять лет, смог бы я добраться туда, где нахожусь сегодня?» © Он беспокоится, если у него нет работы. Но сейчас он спокоен. Если бы это было не так, он бы сейчас не мог спокойно вести стрим. Сейчас вот работает над альбомом.

 

Также сейчас Юйнин будет работать над озвучкой «Путешествия к любви». Он еще не закончил озвучивать Нин Юаньчжоу, так что планирует на запись примерно 10 дней, то есть хочет закончить работу на следующей после стрима неделе. Также у него есть несколько Остов, которые нужно записать, и мероприятия, которые нужно посетить.

 

Еще на этом стриме Нин-гэ много говорил о собаках. Его спросили, какого пола Дайми, и он ответил, что женского, и что он не будет заводить кобелей. Когда-то у него был кобель колли (шотландской овчарки), и тот сбежал за сукой. Юйнин бежал за ним, но не смог его догнать, очень испугался, да к тому же заблудился. Потом Юйнин все же пришел домой и плакал маме, что потерял собаку. Но через некоторое время тот колли прибежал сам. Это был умный и красивый пес черно-белого окраса с длинной мордой и длинной шерстью. Но в конце концов он снова убежал и в этот раз не вернулся. Юйнин несколько дней плакал и потом долго не заводил собак.

 

С тех пор все следующие собаки в семье Лю Юйнина были суками. Было две собаки по имени Юми: кокер-спаниэль и той-пудель Когда первая умерла, он тут же купил вторую (кажется, потому что не хотел, чтобы его бабушка и дедушка расстраивались из-за смерти собаки). Дайми – шнауцер. После кокер-спаниэля Юйнин решил, что лучше иметь собаку, которая не так сильно линяет, а шнауцеры и той-пудели как раз из таких.

 

Также Лю Юйнин рассказывал, что он любит большие города. Ему нравится ходить по магазинам и покупать одежду: это мотивирует его много работать, чтобы позволять себе дорогие вещи. Ему нравится Хэндянь, где он проработал уже три года, но это небольшой городок. Так что теперь Нин-гэ наслаждается Пекином. Ему нравится суета, нравятся Шанхай, Пекин, Ханчжоу. В общем, он из тех людей, которые приезжают в шумное место, чтобы расслабиться. Дело в том, что его родной Даньдун – туристический город на берегу реки. За домом Юйнина находилась гора. Короче, гор и рек в его жизни было достаточно, а вот процветающих городов не хватало

 

Еще на этом стриме Юйнин снова говорил, что у него жирная кожа. У этого есть недостатки, но есть и достоинства – кожа медленнее стареет. А это ровно то, что нужно Юйнину, который лишь в последние два года начал сниматься в главных мужских ролях. Так что он веселился, что благодаря своей коже сможет сниматься еще какое-то время.

 

Заходила речь и о хейтерах. Нин-гэ говорил, что когда он хотел стать певцом, ему говорили, что он просто интернет-знаменитость, так что пусть идет обратно в свою комнату для стриминга. Потом он добился успеха как певец и стал сниматься. И ему сказали, что он просто певец, так что не надо лезть в актеры, это просто смешно. Теперь ему говорят, что нечего пробовать себя на главных мужских ролях, это не для него. То есть, говорит Юйнин, эти люди шаг за шагом продолжают признавать его: сначала как певца, теперь как актера. И это очень его радует. И еще он снова говорил, что надо меньше жаловаться и больше работать.

 

Продвигал дораму «Унесенные дождем». Рассказывал о своем «постпродажном» обслуживании ОСТов: он поет их во время стримов и на гала-концертах, тем самым напоминая людям о сериале. Когда спросили о цене за ОСТ, сказал, что это недешево.

 

Процесс отбора ОСТов происходит так: сначала Юйнин выясняет, для какой дорамы это предназначено, потом – на какой платформе будет транслироваться, потом слушает демо. Ему важна песня, но он хочет понять и сам проект. И только потом речь заходит о цене. Если песня ему нравится, то они с компанией точно договорятся. Если не нравится, то деньги не имеет значения.

Кстати, по словам Юйнина на создание дорам уходят как минимум десятки миллионов, может доходить и до пары миллиардов.

 

О музыке: Нин-гэ все еще любит шумные громкие песни, то также стал любить нежные и медленные.

 

Еще на стриме он много пел и ругался на свои старые фотографии. (Тут сердце админа, считающего, что Юйнин на них замечательно выглядит, буквально обливается кровью!)

 

Для тех, кто волнуется, что именно пьет Юйнин на стриме: газированную воду. У Дайми тоже все хорошо :)

30.05.2023

Итак, о чем Нин-гэ говорил на своем стриме 30 мая 2023 года?

 

Он трудоголик: отдыхает 2-3 дня – ему становится не по себе. Но волноваться за него не надо, с работой у него все хорошо. Сейчас Лю Юйнин работает над озвучкой дорамы и уже начал работу над своим альбомом. В планах – записать альбом, дождаться выхода нескольких новых дорам, чтобы привлечь новых поклонников и уже тогда проводить концерт.

 

Вообще концерты – дело небыстрое, они требуют тщательного планирования: нужно зарезервировать место проведения, заняться дизайном сцены, провести репетиции, протестировать механику, убедиться, что все безопасно и т.д. На подготовку уходит 3-4 месяца.

 

Занимательная арифметика от Нин-гэ: Одна новая дорама может привлечь по меньшей 200 новых поклонников. Шесть дорам – 1200 новых поклонников, значит, не придется волноваться о продаже билетов.

 

Стрим проходит из квартиры в Пекине, которую Нинг-гэ снимает уже давно. После его дебюта прошло пять лет, и за это время он провел в Пекине не более полугода, а все остальное время был на съемках и прочих поездках. Но в этой квартире хороший фэншуй, так что Лю Юйнин никогда не допускает истечения срока аренды. (вероятно, это отсылка к истории о том, что с тех пор, как он снял эту квартиру, дела у него пошли в гору).

 

Концерт Мао Буи в Шанхае – это первый концерт, который Нин-гэ посетил как зритель. Он рассказывал, что даже не знал, где взять свой билет и как войти в зал. Зато он нашел место, где можно купить напитки и попкорн.. Он взял себе закуски, но не стал их есть, так как на концерте никто не ел. Не мог же он есть в зале, когда его друг поет на сцене! Тем более, что Нин-гэ высокий, и кто-нибудь мог его узнать. Он даже воды попить не осмелился 😀 А еще в зале были поклонники Лю Юйнина, и ему было несколько неловко, что они кричат ему «Лаода» («шеф, главарь») на концерте другого певца.

На съемках в гучжуан-дораме (то есть дораме со старинными одеждами) актеры носят по 3-4 слоя одежды, так что теперь Юйнин к этому привык, и ему даже в жару нормально с длинными рукавами. К тому же он не хочет слишком сильно загореть. Поэтому и в Диснейленде он был в одежде с длинным рукавом.

 

Он соглашается на роль или на песню только если она ему нравится.

 

Просит фанатов не возлагать слишком большие надежды на его игру в дорамах, которые должны выйти, ведь некоторые из них сняты около двух лет назад. Говорит, что был недостаточно хорош в то время, но каждая новая дорама многому его научила.

 

С ногой все должно быть в порядке, но он еще не проходит медосмотр.

 

Некоторое время назад в Сети появилось видео, где говорилось, что Цзэн Шуньси пригласил Лю Юйнина на массаж ног. Юйнин веселится, что когда он увидел это видео, то отправил Шуньси сообщение «Слушай, в СМИ говорят, что это ты меня пригласил, а счет получил я. Верни мне деньги, а то получается несправедливо: я потратил деньги, а славу получил ты». Но на самом деле они с Цзэн Шуньси сначала сходили поесть, и Шуньси заплатил за еду, а Юйнин потом за массаж, так что все честно.

 

Планирует вернуться к тренировкам и даже купил кучу всего для них. Полагает, что к концу года выложит фотографию своего пресса. Ну а если не получится – то… не получится 😀

 

Рассказывает, что у него не очень хорошая фигура, нет мускулов, чтобы их показать в кадре, поэтому он решительно против демонстрации кожи 🙂 Но если действительно натренируется так, чтобы появились мускулы, то покажет это в дораме. Или нет, ведь дальше он говорит, что хочет использовать для привлечение зрителей свой талант, а не свое тело 🙂 Однако все равно намерен тренироваться.

 

Права на осты ему не принадлежат, он просто исполнитель, которого попросили принять участие в создании песни. Если он хочет снова спеть эту песню в какой-нибудь программе или на сцене, то должен сообщить об этом правообладателям. То есть если Нин-гэ приглашают на гала-концерт и просят спеть ост, то он должен сообщить об этом владельцу авторских прав. И если владелец против, петь нельзя. Но все платформы и компании, с которыми работал Лю Юйнин, обычно хорошо относятся к таким просьбам и разрешают петь.

 

Объяснял одному из комментаторов, что нервничать перед важными событиями нормально. Сам Нин-гэ нервничал даже перед просмотром концерта Мао Буи, хотя на нем был зрителем. Волнуется перед своими концертами. Самая нервная песня – первая. Первой он всегда поет 人造卫星情人 (rénzào wèixīng qíngrén /Мой любимый Sputnik), считает ее самой сложной. На своем первом концерте волновался так, что думал, будто упадет на колени и потеряет сознание прямо на сцене, когда песня достигла высокой ноты. Ко второй песне Лю Юйнин обычно уже успокаивается и расслабляется.

 

Считает, что его форма головы – плоская и не подходит для того, чтобы играть буддийских монахов, то есть ходить лысым.

Рассказывает, что хотел пойти в Диснейленд после того, как закончатся съемки «Путешествия к любви», но сломал ногу. Так что решил пойти после завершения съемок «Узника красоты».

27.03.2023

27 марта 2023 года в сети появилась информация о том, что Лю Юйнин женился в апреле 2012 года, а развелся в декабре 2013. В сеть так же попали фотографии его бывшей жены и её ребёнка. 

Стрим 27.03.2023

Лю Юйнин, который был на съёмках сериала "Узник красоты", вышел в прямой эфир, чтобы отреагировать на сливы информации, появившиеся в интернете.

21.02.2023

Стрим начался почти в пол-одиннадцатого ночи, и продолжался два с половиной часа, хотя в самом начале Нин-гэ собирался постримить полтора часика.

 

Перед стримом Нин-гэ работал над озвучкой дорамы, и от этого очень сильно устают голосовые связки. Так что петь он тоже не планировал (но к полуночи все равно начались песни).

 

Нога уже почти зажила, две недели назад он снял защитную обувь. На данный момент можно нормально ходить по ровной поверхности, но прыжков и подъемов нужно избегать. К тому же, нога все еще болит. Однако за ближайший месяц, скорее всего, сможет зажить полностью.


Во время езды на лошади нога не болит. А еще в этой дораме снимается та же лошадь, что и в предыдущей, и она уже узнает Нин-гэ и требует от него морковки (которую тот приносит лошадям, чтобы они к нему лучше относились). В принципе, страх перед лошадьми прошел во время съемок Кто такой герой и Герои. Особенно во время съемок Героев, так как там были сцены, в которых нужно было скакать на лошадях во весь опор, играя предводителя группы. Однако даже если ездить верхом не страшно, все равно нужно быть очень осторожным, так как с лошадей падают даже опытные мастера, которые участвуют в батальных сценах массовки дорам.


Текущие съемки должны завершиться примерно в начале июня.


Насчет того, когда будет трансляция дорам – ничего сказать точно нельзя. Как исполнителю остов Нин-гэ гораздо понятнее, на каком этапе находится создание дорамы, чем если бы он был только актером, потому что музыка нужна уже на самых последних этапах. Осты к «Будь своим светом» уже записываются. (А к Легенде об Аньлэ, как мы знаем, уже записаны). Озвучка, которой сейчас занимается Нин-гэ – к дораме Герои. Ее просили закончить до 15 марта.


Юйнин предупреждает: в Героях его герой вовсе не красавчик, и ему самому не нравится его внешность в этой дораме. Однако важнее всего – передать психологию персонажа. (Только не хвалите мои актерские навыки или внешность – хвалите мой рост, рост у меня точно высокий, никто не сможет это оспорить ХД)

  • Сайт
  • Магазин